いつも弊社の衣裳をご利用いただき心より御礼申し上げます。

地球上の人類すべてが新しいウィルスの脅威にさらされている現在、
私たち一人ひとりが「いま」何をするべきかを考え行動しなければならないと、
弊社としても考えております。

【現在お衣裳のご予約をいただいているお客様へお願い】
一日も早い事態の終息と、一刻も早い文化芸術の復興を願い、
心苦しいお願いではございますが、
可能な限り、中止または延期のご英断・ご協力をお願い致したいと存じます。

【年内公演のご予約をお考えいただいているお客様へお願い】
開催時期につきましては、担当プランナーにご相談いただき、
慎重なご判断をお願い致したいと存じます。
※勿論、衣裳のご予約は通常通り承っておりますので、ご安心くださいませ。

苦渋の決断でございます。

皆様の舞台の、笑顔のお手伝いができないことが、どれほど悔しいか・・・
たくさんの練習を積み上げてこられ、
ようやく迎えられる皆様の舞台を支えられないことが、どれほど悔しいか・・・

紆余曲折・喜怒哀楽がたくさんあったこともご推察いたします。
しかし現在、日本中が、世界中が、危機に直面しております。
共に歩んでいる家族、仲間、隣にある大切な笑顔が消えぬよう、
一人ひとりが、史上最大限の危機感を持つべきときだと思っております。

弊社は大企業ではございません。
様々な業界・企業様と同様、非常に大きな打撃を受けている状況にございます。
しかし、アトリエヨシノは舞台衣裳レンタルの前線を担う一員として、
皆様と一致団結し、この脅威を乗り越える行動をとっていく覚悟でおります。

そうして乗り越えられた暁には、
「たくさんの新作衣裳と共に、皆様の舞台にたくさんの彩を添えて、より一層輝かせるんだ」
そんな確固たる信念をもって、従業員が一丸となり準備をしてまいります。

何卒、皆様のご理解、ご協力をお願い申し上げます。

末筆ながら、皆さまのご健康と安全を心よりお祈り申し上げます。

株式会社アトリエヨシノ
代表取締役社長